Монография Гуны Зелтини «Шекспир с балтийским акцентом» — это результат многолетней работа автора, исследуя личность, творчество Шекспира и интерпретации его работ в театрах Балтии и других стран. В чем секрет неувядающей популярности Шекспира, чем его работы актуальны в 21 веке и вообще Шекспир ли написал приписанные ему работы – это лишь некоторые из вопросов, ответы на которые ищет книга.
Исследователь посетила родные места Шекспира, а также его постановки в разных странах. Результат — объемное исследование из 500 страниц, в котором Гуна Зелтиня, предлагает свою версию жизни и личности Шекспира, его работ и их актуальность.