Сам автор Арно Юндзе о своем романе «Красная ртуть», говорит: «Средневековые короли жаждали заполучить пресловутый философский камень алхимиков, так как он сулил вечную молодость, счастье и богатство. В 90-ые годы 20 века история повторилась гораздо проще — никакого тайного учения или завуалированных намеков. Люди примитивно гнались за придуманной советскими разведывательными службами красной ртутью — выдуманное чудесное вещество, которое гарантируют его владельцу мировое господство. Еще больше было таких, кто просто жил, хотел быть счастливым и любить. На срезе эпох рушились мечты и иллюзии — не потерять себя и чувство собственного достоинства оказалось очень сложно. Латвия вдруг стала свободной, но, чтобы найти свободу в себе сил хватило далеко не всем, потому что нужно было выживать».
«Латвия в начале девяностых – благоприятный фон для создания увлекательного романа, и Арно Юндзе воспользовался этим в полной мере. В недавней истории нашей страны он нашел такие сюжетные повороты и события, что внимание читателя не позволяет расслабиться ни на минуту. В нем есть убийцы и бандиты, телесные вожделения и страстная любовь, агенты ЧК и лесные братья, умершие и воскресшие богатые и бедные духом. Если бы у меня спросили — неужели об этом надо писать – об истории Латвии двадцатого века, я с уверенностью отвечу — да, конечно, если писатель способен взять взамен то, что жизнь дает полными пригоршнями» (Гундега Блумберга).
Книга входит в серию «Мы. Латвия. XX век». Романы серии выходят в рамках целевой программы «Национальная идентичность» Государственного Фонда культурного капитала (VKKF).