dzimtas gramata

Жителей Латвии приглашают принять участие в создании уникальной выставки семейных и фамильных книг

Продолжая проект содействия чтению “Библиотека”, организованный меценатом литературы банком «Baltic International Bank», приглашаем латвийские семьи подключиться к созданию выставки “Dzimtas grāmata” (”Семейная книга”). Приглашаем семьи со всей Латвии до 31 августа этого года прислать для проекта “Библиотека” свою семейную историю и описание о книге, имеющей особое значение для семьи. Самые вдохновляющие истории латвийских семей и книги в 2020 году будут представлены на выставках в Риге, Лиепае и Резекне.

“Государство это мы – латвийские семьи. История каждой семьи составляет историю государства. Важно поддерживать и укреплять традиционные семейные и фамильные традиции. Из поколения в поколение носителем информации в Латвии была книга, позволяющая передавать накопленную жизненную мудрость детям и внукам. Выставка будет способствовать сохранению семейных ценностей в Латвии и пробудит интерес к книге как одной из фамильных реликвий”, – комментарии о будущей выставке “Семейная книга” дает главный акционер “Baltic International Bank”, давний меценат латышской литературы Валерий Белоконь.

Во времена младолатышей книги формировали народную идентичность и побуждали к повышению самосознания, в свою очередь уже в наше время книги латышских авторов переводятся как бестселлеры мирового уровня. Все эти литературные издания сквозь десятилетия несли с собой и истории, в основе которых – мощные латвийские семьи. Чтобы у каждого из нас была возможность представить особую книгу своей семьи широкой общественности, проект “Библиотека” организует выставку “Семейная книга”.

Чтобы подать заявку на участие в выставке, семье надо принять участие в объявленном проектом “Библиотека” конкурсе. Его участники должны прислать историю семьи, описание значимой для семьи книги и фотографию книги. В семейной истории следует упомянуть важные факты и события, которые участник желает рассказать широкой общественности. В свою очередь в описании книги следует обосновать, почему именно эта книга была предложена на конкурс и каково ее значение в жизни семьи. Это может быть старинная Библия, передаваемая по наследству из поколения в поколение, роман, объединивший многих членов семьи радостью совместного чтения, или же совсем недавно изданная книга – формат, язык и год издания литературного произведения не имеют значения. Положение о конкурсе для выставки с подробными условиями подачи заявки: https://ej.uz/dzimtasgramata

Присланные работы будет оценивать специально созданное жюри: искусствовед Рамона Умблия; переводчик, редактор, директор Общества поддержки Латвийской Национальной библиотеки Карина Петерсоне; председатель Государственной геральдической комиссии Лаймонис Шенбергс; главный акционер “Baltic International Bank”, давний меценат латышской литературы Валерий Белоконь, руководитель управления стратегического планирования “Baltic International Bank” Екатерина Кузнецова.

Всего для выставки “Семейная книга” будут выбраны 12 семейных историй – восемь жюри отберет из присланных на конкурс заявок, а четыре – из историй семей, участвующих в разработке поддерживаемой “Baltic International Bank” книги “Dzimtu ģerboņi mūsdienu Latvijā” (Семейные гербы в современной Латвии). Открытие выставки намечено на январь 2020 года в Латвийской Национальной библиотеке, в свою очередь в феврале выставку можно будет посмотреть в Лиепайском Доме латышского общества, а в марте – в посольстве Латгалии GORS.

Подготовленные заявки участников приглашают отправлять в электронном виде на e-mail [email protected] с пометкой “Dzimtas grāmata” (Семейная книга) или заказным письмом по адресу: “Baltic International Bank”, Kalēju iela 43, Rīga, LV-1050 с пометкой “Екатерине Кузнецовой, “Baltic International Bank”, для конкурса “Семейная книга” до 31 августа 2019 года.

Оценка работ будет проходить с 1 сентября 2019 года до 30 сентября 2019 года.
В начале октября результаты конкурса будут лично объявлены восьми выбранным жюри участникам конкурса, а затем опубликованы на сайте проекта “Библиотека” https://manabiblioteka.eu/ и в профилях проекта в социальных сетях, а также на сайте “Baltic International Bank” https://www.bib.eu/, в профилях в социальных сетях и других каналах коммуникации.