Скоро выйдет в свет издание «Родовые гербы в современной Латвии»
После двух с половиной лет работы в начале ноября выйдет важное издание в истории культуры Латвии «Родовые гербы в современной Латвии». В этом издании, впервые в истории Латвии, будут представлены вместе как официально зарегистрированные родовые гербы и должностные гербы религиозных лиц, так и семейные истории владельцев гербов. Это первый случай в истории, когда описания зарегистрированных в Латвии гербов будут переведены на английский язык.
«Формирование фамильных гербов в Латвии — это, по сути, феномен 21 века, и конкретное издание является пионером этого захватывающего процесса», — рассказывает Рамона Умблия, автор концепции, составитель и редактор издания, в предисловии к первой книге. «Первый том издания заключает в себе результат совместной деятельности трех сторон — владельца герба, художника и комиссии, которая утверждает герб. Перевод на английский язык позволяет познакомиться с этим процессом также заинтересованным из других стран. Второй том издания, в свою очередь, направлен внутрь самой жизни. 60 коротких историй раскрывают корни, благодаря которым был создан герб. Это реальная жизнь, проходя через которую возник герб. Гордость и боль, взаимное уважение, любовь, смех и потери, но в то же время — целенаправленность, твердая решимость быть чем-то больше, чем ты есть. Это можно было бы назвать путем сердца, который преодолевает каждый, кто доверил общественности глубокие личные вещи».
«Человек привык думать, что историю можно описывать только словами, но это заблуждение. История может быть выражена в различных формах, и одна из них — герб. Кроме того, этот вид фиксации истории позволяет выражать мысли не только словами, но и на языке образов. Герб выполняет определенную функцию — создает ассоциации. Глядя на герб своей семьи, человек видит и ощущает не только себя, но и свою семью — и тех, кто когда-то был, и тех, кто еще впереди. Фамильный герб символизирует бесконечность семьи и рода во времени», — комментирует символическую значимость герба Валерий Белоконь, многолетний меценат латышской литературы, благодаря поддержке и инициативе которого было выпущено это издание.
Издание подготовлено в сотрудничестве с Министерством культуры Латвии и над его разработкой работала редакционная коллегия в составе восьми человек. Концепцию и содержание издания разработала искусствовед Рамона Умблия. Проект возглавила Екатерина Белоконя, она также является соавтором издания. Историк латышского искусства, специалист по геральдике Имантс Ланцманис написал введение к первой части издания «Родовые гербы». Ученый, философ, специалист по семиотике Дайна Тетерс является автором введения ко второй части издания «Род и герб». Историк и специалист по геральдике Армандс Виюпс разработал словарь геральдики и геральдические описания гербов на английском языке. Председатель Государственной комиссии по геральдике Лаймонис Шенбергс консультировал художественное оформление издания. Свою лепту внесли также бывший президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга и основной акционер Baltic International Bank, меценат латышской литературы Валерий Белоконь. Художественное оформление издания разработала художница Татьяна Райченица; фотосессии: Санта Сависко — Екабсоне.
Обе книги выпущены ограниченным тиражом — всего 1000 экземпляров, большая часть которых будет передана представителям латвийских семей. К сожалению, из-за пандемии запланированное масштабное мероприятие в честь выхода издания в свет отложено до улучшения ситуации. Также изменился изначально запланированный процесс распространения книги. Редакция и семьи, участвовавшие в создании книги, а также команда проекта получат экземпляры издания в начале ноября. В свою очередь, вопрос о том, как смогут приобрести книгу все желающие, все еще рассматривается, и информация будет предоставлена в ближайшее время.
«Родовые гербы в современной Латвии» является одним из изданий в рамках проекта поощрения чтения «Библиотека». Проект «Библиотека» — это социальный проект, инициированный меценатом латышской литературы «Baltic International Bank» с целью популяризации чтения и письма в Латвии. Проект «Библиотека» начал свою деятельность в 2018 году, опубликовав серию интервью с крупнейшими деятелями латышской литературы и культуры о ценности литературы в жизни человека. Благодаря широкому общественному резонансу и участию в 2019 году проект был продолжен созданием передвижной выставки «Родовая книга». В настоящее время выходит в свет издание «Родовые гербы в современной Латвии», которое разработано в сотрудничестве с Министерством культуры Латвии и создано при финансовой поддержке «Baltic International Bank». В рамках проекта регулярно создаются инициативы и призывы к различным группам общества, чтобы привлечь внимание к литературе как к наследуемой ценности и способствовать формированию привычки чтения в обществе.